subject: 1) предмет, тема (разговора и т. п.) Ex: serious subject серьезный вопрос Ex: a subject for discussion тема для дискуссии Ex: to talk on serious subjects говорить на серьезные темы Ex: to change the
always: 1) всегда, при всех обстоятельствах; без исключения Ex: there's always a first time когда-то это должно было начаться Ex: the sun always rises in the east солнце встает на востоке Ex: not always не
subject to: 1) при условии; с соблюдением; допуская; если Ex: subject to the following provision с соблюдением нижеследующего положения Ex: this can be done subject to your consent это может быть сделано в том
always afloat: всегда на плаву (обязанность фрахтователя предоставить судну безопасныйпричал или место у причала, где при полной осадке оно остается на плаву)
Subject always to the absolute requirement of a fair trial, we must avoid unnecessary delay. Не забывая о непреложном требовании обеспечить справедливое разбирательство, мы должны не допускать неоправданных задержек.
Except as otherwise indicated and subject always to the provisions of regulations 12.1, 12.2, 12.3, 12.4 and 12.5, rules 200.1 to 212.7 shall be effective 1 January 2002. Если не предусмотрено иное и с обязательным соблюдением положений 12.1, 12.2, 12.3, 12.4 и 12.5, правила 200.1-212.7 вступают в силу с 1 января 2002 года.
Except as otherwise indicated and subject always to the provisions of regulations 12.1, 12.2, 12.3, 12.4 and 12.5, staff rules 301.1 through 312.6 shall be effective 1 January 1994. Если не предусмотрено иное и с обязательным соблюдением положений 12.1, 12.2, 12.3, 12.4 и 12.5 Положений о персонале, правила 301.1-312.6 Правил о персонале вступают в силу 1 января 1994 года.